بگو خدا یکی است

قل     هو    الله    احد     

بگو او  همان یک خداست

 

یعنی از نوع خدا فقط یکی وجود دارد

 و هر چیز دیگری جز او مخلوق اوست 

الله الصمد 

خدا به طور مستقل از همه چیز وجود دارد 

و هیچ چیز مستقل از خدا وجود ندارد 

لم یلد و لم یولد         نزاده  و زاده نشده است

تولید "مثل" نمی کند وجودی است کثرت ناپذیر

و در امتداد وجود دیگری بوجود نیامده است

و لم یکن له کفوّاً احد      هیچ کس هم "کفو" او نیست

یگانه است و هم گونی ندارد

جفت ندارد

 پس وجودی است که ترکیب و آمیخته نمی شود

(میگم خدایا اگه خودت نمی گفتی

امکان نداشت به هیچ راهی آدم یگانگی تو رو درک کنه ! )